DNA damage can be recognized by enzymes, and thus these enzymes become catalysts for biological repair mechanisms and can restore the correct sequence when redundant information, such as the undamaged sequence in the complementary DNA strand or in a homologous chromosome, is available for copying. If a cell retains DNA damage, transcription of a gene can be prevented, and thus translation into a protein will also be blocked. Replication may also be blocked or the cell may die.

In contrast to DNA damage, a mutation is a change in the base sequence of the DNA. A mutation cannot be recognized by enzymes once the base change is present in both DNA strands, and thus a mutation cannot be repaired. At the cellular level, mutations can cause alterations in protein function and regulation. Mutations are replicated when the cell replicates. In a population of cells, mutant cells will increase or decrease in frequency according to the effects of the mutation on the ability of the cell to survive and reproduce.
Although distinctly different from each other, DNA damage and mutation are related because DNA damage often causes errors of DNA synthesis during replication or repair; these errors are a major source of mutation.
Given these properties of DNA damage and mutation, it can be seen that DNA damage is a special problem in non-dividing or slowly-dividing cells, where unrepaired damage will tend to accumulate over time. On the other hand, in rapidly dividing cells, unrepaired DNA damage that does not kill the cell by blocking replication will tend to cause replication errors and thus mutation. This is disadvantageous to the whole organism because such mutant cells can give rise to cancer. Thus, DNA damage in frequently dividing cells, because it gives rise to mutations, is a prominent cause of cancer. In contrast, DNA damage in infrequently-dividing cells is likely a prominent cause of aging.